prononcer

Prononcer. v. a. Proferer. Articuler les lettres, les syllabes, les mots; en exprimer les sons. Cet enfant commence à prononcer ses lettres. il ne sçauroit prononcer les R. il y a des lettres plus difficiles à prononcer les unes que les autres.

On dit fig. qu'Une chose est dure à prononcer, pour dire, Qu'on est fasché d'estre obligé de la dire: Celuy qui luy annonça qu'il n'avoit plus guere à vivre, luy dit que c'estoient veritablement des paroles dures à prononcer, mais que sa conscience l'obligeoit à l'en advertir.

Il sign. aussi, Reciter. Prononcer un discours. prononcer un sermon. prononcer une harangue. prononcer

de bonne grace, de mauvaise grace. prononcer lentement, distinctement. la piece estoit bien composée, mais elle fut fort mal prononcée.

Il sign. encore, Declarer avec authorité juridique. Tout le Concile prononça anatheme contre Arrius. Prononcer un Arrest, une Sentence, un Jugement, Se dit lors qu'un Magistrat qui preside dans une Jurisdiction, declare publiquement ce qui a esté jugé à la pluralité des voix. Le President ayant prononcé l'Arrest. l'Arrest fut prononcé en robbes rouges.

On dit, qu'Un President prononce bien, pour dire, Qu'en prononçant il resume avec beaucoup d'ordre & de netteté les divers chefs d'un Jugement.

Prononcer, Se dit aussi d'un Greffier lorsqu'il lit à un criminel le jugement qui a esté rendu contre luy.

On dit figur. qu'Un homme a prononcé luy-mesme sa condamnation, sa Sentence, pour dire, Qu'il s'est condamné luy-mesme par ses paroles, par son propre témoignage.

On se sert aussi du mot de Prononcer, pour dire, Declarer son sentiment sur quelque chose, decider, ordonner. J'attens que vous ayez prononcé: vous n'avez qu'à prononcer. dés que vous aurez prononcé, on obeïra.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.